믿음의 유산을 다음 세대에게 <2026 재한 몽골인 추석수련회>
Passing on a Heritage of Faith
2026 Mongolian Chuseok Retreat in Korea
2026년 9월 24일부터 26일까지 강원도 원주 치악산 명성수양관에서 ‘2026 재한 몽골인 추석수련회’가 진행되었습니다.
이번 수련회에는 재한 몽골 교회 22곳에서 총 320명이 참석해 함께 예배하고 교제했습니다. 히즈쇼는 히즈쇼 몽골리안(HisShow Mongolian)을 중심으로 2025년부터 재한 몽골인 추석수련회를 후원하고 다음 세대 사역에 함께하고 있습니다.
올해 히즈쇼는 수련회 기간 동안 어린이 예배와 청소년 예배를 기획하고 진행했습니다. 어린이 사역은 히즈쇼 몽골리안 히식자르갈 대표가, 청소년 사역은 히즈쇼 한성민 전도사가 담당했습니다.
어린이들과 함께한 ‘예수님을 기다려요’
어린이 프로그램에는 45명의 어린이와 10명의 교사가 함께했습니다.
히즈쇼가 2025년 출시한 대림절 프로그램 「예수님을 기다려요」를 몽골어로 번역하여 어린이들과 함께 진행했습니다.
아이들은 소망역, 믿음역, 평화역, 기쁨역, 사랑역을 따라가며 다양한 활동과 예배를 통해 예수님이 누구신지 알아갔습니다. 프로그램 곳곳에 담긴 메시지를 경험하며 예수님의 사랑을 배우고 마음에 새기는 시간이 되었습니다.
청소년들에게 전한 ‘믿음의 유산’
청소년 프로그램은 ‘믿음의 유산(Heritage of Faith)’을 주제로 진행되었습니다.
41명의 청소년과 13명의 교사가 함께한 가운데 총 세 번의 예배와 테마방, 팀빌딩 등 다양한 프로그램이 진행되었습니다.
히즈쇼 청소년 커리큘럼 ‘하이틴즈’의 저자인 한성민 전도사는 교재의 일부 내용을 바탕으로 말씀을 전했습니다. 청소년들이 삶 속에서 붙들고 살아가야 할 믿음의 유산이 무엇인지 발견하고, 함께 찬양하고 기도하며 그 믿음을 자신의 마음에 품을 수 있도록 프로그램을 구성했습니다.
특별히 한성민 전도사가 섬기는 산본교회 청년들도 함께 참여해 청소년들을 가까이에서 섬겼습니다. 청년들의 헌신과 섬김은 청소년들이 마음을 열고 예배에 참여하는 데 중요한 계기가 되었습니다.
한 청소년은 수련회를 마친 후 다음과 같은 간증을 나누었습니다.
“요즘 다른 이들과의 비교 때문에 많이 힘들고 어려웠는데, ‘우리는 하나님의 자녀로 창조된 존재이기에 다른 사람과 비교하며 자기를 낮게 볼 필요가 없다’는 전도사님 말씀에 은혜를 받았습니다.”
세 번의 예배를 통해 청소년들이 하나님을 더욱 깊이 알아가고, 함께 찬양하고 기도하며 자신의 믿음을 돌아보는 귀한 시간이 되었습니다.
다음 세대에게 이어지는 믿음
재한 몽골인 추석수련회는 이제 성인 세대뿐 아니라 한국에서 성장하고 있는 몽골 어린이와 청소년들에게 믿음을 전하는 중요한 다음 세대 사역의 장이 되고 있습니다.
히즈쇼는 콘텐츠를 만드는 것에 그치지 않고, 콘텐츠가 필요한 교회와 사역의 현장에서 다음 세대가 복음을 경험할 수 있도록 계속해서 함께하고자 합니다.
한국과 몽골, 그리고 언어와 문화를 넘어 믿음의 유산이 다음 세대에게 이어질 수 있도록, 히즈쇼는 앞으로도 다음 세대를 위한 사역을 이어가겠습니다.
관련 기사크리스천투데이 — 「이주민들 자녀교육 고민, 건강한 다문화 신앙인 양육으로」
From September 24 to 26, 2026, the 2026 Mongolian Chuseok Retreat in Korea was held at Myeongseong Retreat Center near Chiaksan Mountain in Wonju, Gangwon Province.
A total of 320 participants from 22 Mongolian churches across Korea gathered for worship and fellowship. Since 2025, HisShow, together with HisShow Mongolian, has supported the retreat with a special focus on ministry for the next generation.
This year, HisShow planned and led dedicated children’s and youth worship programs. The children’s ministry was led by HisShow Mongolian representative Khishigjargal, while the youth ministry was led by Minister Seongmin Han of HisShow.
“Waiting for Jesus” with the Children
The children’s program brought together 45 children and 10 teachers.
HisShow’s 2025 Advent program, “Waiting for Jesus,” was translated into Mongolian and adapted for the retreat.
Through five themed stations — Hope, Faith, Peace, Joy, and Love — the children learned about Jesus through worship and a variety of interactive activities.
Each station helped the children discover more about who Jesus is and gave them an opportunity to experience and understand His love in a meaningful way.
A “Heritage of Faith” for the Youth
The youth program was held under the theme “Heritage of Faith.”
A total of 41 youth and 13 teachers participated in three worship services, themed activity rooms, team-building sessions, and other programs designed to help students discover the heritage of faith they are called to hold on to throughout their lives.
Minister Seongmin Han led the worship gatherings using selected material from HisShow Hi-Teens, a youth curriculum he authored. Through the three worship services, students were encouraged to encounter God personally and to embrace their faith through worship, prayer, and the Word.
Young adults from Sanbon Church, where Minister Han serves, also joined the retreat and dedicated themselves to caring for and connecting with the youth. Their commitment became an important catalyst in helping many students open their hearts and engage more deeply in worship.
One student shared:
“I had been struggling a lot because I kept comparing myself with others. I was deeply encouraged by the message that we are created as God’s children, so we do not need to compare ourselves with others or see ourselves as less valuable.”
Through the three worship gatherings, the students had meaningful opportunities to encounter God, worship and pray together, and reflect on the faith they want to carry forward in their lives.
Passing Faith to the Next Generation
The Mongolian Chuseok Retreat in Korea is becoming more than a gathering for adults. It is also becoming an important place of ministry for Mongolian children and youth who are growing up in Korea.
At HisShow, our mission goes beyond creating Christian content. We desire to bring that content into churches and ministry settings where children and youth can experience the Gospel and grow in their faith.
Across Korea and Mongolia, and beyond differences of language and culture, HisShow will continue working to pass on a heritage of faith to the next generation.
Related NewsChristian Today Korea — “Raising Healthy Multicultural Christians Amid Migrant Families’ Concerns About Their Children’s Education”
Comments